‫لامبدا!
‫شماهایید.
‫این‌که تو هم اینجایی یعنی کل ‫نیروی پشتیبانی همینه؟
‫نه، من سریع برمی‌گردم تا دسته‌ی ‫بعدی رو سازمان‌دهی کنم.
‫صرفا می‌خواستم یه‌چیزی رو با ‫کسایی که آماده‌ن بررسی کنم.
‫چیو؟
‫شماره‌ی ۶۶۶...
‫شاهزاده رز اوریانا؟
‫شنیدم مسئولیت ملحق شدن به دشمن ‫رو گردن گرفته.
‫دیگه وضعیت زیادی بد بود.
‫شاید این‌که به «اون» کارش بگیم ‫خیانت یکم بی‌رحمانه باشه.
‫که این‌طور.
‫ولی این‌که نافرمانیش باعث به‌خطر ‫افتادن همرزماش شد تغییری نمی‌کنه.
‫من معلمش بودم.
‫اگه سازمان قراره براش مجازاتی در نظر ‫بگیره، حداقلش اینه که خودم اجراش کنم.
‫متاسفانه نمی‌شه.
‫حتی هفت سایه-ساما هم دیگه روی ‫این مسئله کنترلی ندارن.
‫حتی هفت سایه هم؟
‫نکنه...
‫رهبر دلیرمون، شادو-ساما شخصا...؟
‫شادو-ساما تمام کسانی که مقابل‌مون ایستادن ‫رو بی‌رحمانه مجازات کردن.
‫هیچ قدرت و نفوذی نمی‌تونه جلوشون رو بگیره.
‫مقابل‌شون، همه‌چیز بی‌معنیه.
‫درسته که رفتار شاهزاده دردسرساز بود،
‫ولی اون دیگه...
‫نه...
‫هیچ‌کس تو این دنیا نمی‌تونه با تصمیم‌ ‫برترشون مخالفت کنه.
‫مطمئنم شاهزاده پایانی درخور گیرش میاد.
‫پس کاری نیست که بتونیم کنیم؟
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
so
‫خیلی دیره
That is too late
i
nna
‫خیلی دیره
That is too late
na
‫خیلی دیره
That is too late
te
ke
‫خیلی دیره
That is too late
ja
tsu
‫خیلی دیره
That is too late
mo
‫خیلی دیره
That is too late
i
u
‫خیلی دیره
That is too late
o
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
so
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
nna
so
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
te
nna
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
ja
te
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
اعلی‌حضرت
PulSeDeaD
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
mo
ja
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
Tenshi
در
سایه
Hunter
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
u
mo
اعلی‌حضرت در سایه
AnimeList Translation Team
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
o
u
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
اعلی‌حضرت در سایه
فـــصـــل دوم
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
i
o
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
دوم
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
tsu
i
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
فـــصـــل دوم
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
ke
tsu
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
na
ke
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
i
na
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
اعلی‌حضرت در سایه
فـــصـــل دوم
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
i
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
‫باید گفت که...
That is to say…
PulSeDeaD
اعلی‌حضرت در سایه
فـــصـــل دوم
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
اعلی‌حضرت در سایه
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
اعلی‌حضرت
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
‫باید گفت که...
That is to say…
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
Sa
اعــلــی‌حــضــرت در ســایــه
AnimeList Translation Team
PulSeDeaD
Tenshi Hunter
فـــصـــل دوم
bu
i
ra
sho
e
no
de
i
tte
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
Sa
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
i
Sa
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
sho
i
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
no
sho
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
i
no
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
tte
i
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
de
tte
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
e
de
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
ra
e
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
bu
ra
‫اولین حرکت آینده‌ی نامعلوم رو تعیین می‌کنه
bu
mi
ma
chi
sa
na
ri
ru
a
Future
no
so
mi
‫چطور خواهد بود
chi
mi
‫چطور خواهد بود
na
chi
‫چطور خواهد بود
ru
na
‫چطور خواهد بود
Future
ru
‫چطور خواهد بود
so
Future
‫چطور خواهد بود
no
so
‫چطور خواهد بود
a
no
‫چطور خواهد بود
ri
a
‫چطور خواهد بود
sa
ri
‫چطور خواهد بود
ma
sa
‫چطور خواهد بود
ma
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
‫این‌طور
This way
Sa
‫این‌طور
This way
ru
i
‫این‌طور
This way
me
go
‫این‌طور
This way
ki
‫این‌طور
This way
no
de
‫این‌طور
This way
i
tte
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
Sa
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
i
Sa
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
go
i
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
no
go
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
i
no
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
tte
i
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
de
tte
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
ki
de
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
me
ki
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
ru
me
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
se
ru
Answer
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
ka
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
no
i
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
se
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
ka
se
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
i
ka
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
no
i
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
Answer
no
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
hi
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
Winner
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
to
no
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
ri
‫آخرین حرکت پاسخ جهان رو تعیین می‌کنه
Answer
hi
‫یه دونه برنده
to
hi
‫یه دونه برنده
ri
to
‫یه دونه برنده
no
ri
‫یه دونه برنده
Winner
no
‫یه دونه برنده
Winner
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
‫یه دونه برنده
‫منم
It’s me
Ko
‫منم
It’s me
ta
‫منم
It’s me
no
e
me
su
wa
mi
Ko
‫این چشم‌ها دیدنش
no
Ko
‫این چشم‌ها دیدنش
me
no
‫این چشم‌ها دیدنش
wa
me
‫این چشم‌ها دیدنش
mi
wa
‫این چشم‌ها دیدنش
su
mi
‫این چشم‌ها دیدنش
e
su
‫این چشم‌ها دیدنش
ta
e
‫این چشم‌ها دیدنش
ta
da
wo
re
i
mo
ka
ma
ki
da
te
mi
i
to
sa
u
nu
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
se
da
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
re
da
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
mo
re
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
ma
mo
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
da
ma
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
mi
da
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
to
mi
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
u
to
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
se
u
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
nu
se
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
sa
nu
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
i
sa
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
te
i
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
ki
te
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
ka
ki
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
i
ka
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
wo
i
‫راه‌حل بهینه‌ای که هنوز کسی قادر به تشخیصش نیست
wo
Su
Game
be
ru
te
su
wa
i
ba
ha
n
shi
jo
u
Su
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
be
Su
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
te
be
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
wa
te
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
ba
wa
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
n
ba
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
jo
n
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
u
jo
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
shi
u
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
ha
shi
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
i
ha
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
su
i
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
ru
su
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
Game
ru
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
shi
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
u
ko
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
so
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
u
‫همش یه بازی برای کنترل تخته‌ست
no
to
Game
‫یه نبرد ذهن
shi
‫یه نبرد ذهن
ko
shi
‫یه نبرد ذهن
u
ko
‫یه نبرد ذهن
no
u
‫یه نبرد ذهن
to
no
‫یه نبرد ذهن
u
to
‫یه نبرد ذهن
so
u
‫یه نبرد ذهن
u
so
‫یه نبرد ذهن
Mistake
‫یه نبرد ذهن
te
sa
‫یه نبرد ذهن
shi
‫یه نبرد ذهن
e
u
‫یه نبرد ذهن
mo
so
‫یه نبرد ذهن
gi
‫یه نبرد ذهن
u
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
Mistake
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
sa
Mistake
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
e
sa
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
mo
e
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
gi
mo
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
so
gi
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
u
so
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
shi
u
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
te
shi
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
Checkmate
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
te
ma
‫پنهان می‌کنم حتی اشتباهاتم رو
shi
de
te
to
fu
ki
se
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
Checkmate
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
ma
Checkmate
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
de
ma
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
fu
de
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
se
fu
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
ki
se
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
to
ki
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
shi
to
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
te
shi
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
King
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
Game
wo
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
u
‫و حتی کیش‌و‌مات هم یه حرکت مقدماتی‌ئه
u
te
a
ba
i
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
King
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
wo
King
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
u
wo
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
ba
u
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
i
ba
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
a
i
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
u
a
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
Game
u
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
shi
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
u
so
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
bo
u
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
ku
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
to
yo
‫یه بازی برای گرفتن شاه همدیگه
Game
‫ایدئولوژی و میل
shi
‫ایدئولوژی و میل
so
shi
‫ایدئولوژی و میل
u
so
‫ایدئولوژی و میل
to
u
‫ایدئولوژی و میل
yo
to
‫ایدئولوژی و میل
ku
yo
‫ایدئولوژی و میل
bo
ku
‫ایدئولوژی و میل
u
bo
‫ایدئولوژی و میل
One
‫ایدئولوژی و میل
shu
‫ایدئولوژی و میل
chance
ku
‫ایدئولوژی و میل
mi
a
‫ایدئولوژی و میل
no
‫ایدئولوژی و میل
nu
ga
‫ایدئولوژی و میل
sa
‫ایدئولوژی و میل
u
One
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
chance
One
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
mi
chance
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
no
mi
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
ga
no
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
sa
ga
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
nu
sa
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
a
nu
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
ku
a
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
shu
ku
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
Last
ru
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
chance
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
me
ka
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
to
na
‫یه حرکت بد تا اجازه نده فرصت فرار کنه
shi
shu
ra
zu
Last
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
chance
Last
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
ka
chance
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
na
ka
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
ra
na
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
zu
ra
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
shi
zu
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
to
shi
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
me
to
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
ru
me
‫آخرین شانس مثل آب خوردن انجامش میده
ru
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
‫خیلی دیره
That is too late
so
‫خیلی دیره
That is too late
i
nna
‫خیلی دیره
That is too late
na
te
‫خیلی دیره
That is too late
ke
ja
‫خیلی دیره
That is too late
tsu
‫خیلی دیره
That is too late
mo
i
‫خیلی دیره
That is too late
u
‫خیلی دیره
That is too late
o
so
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
nna
so
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
te
nna
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
ja
te
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
mo
ja
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
u
mo
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
o
u
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
i
o
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
tsu
i
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
ke
tsu
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
na
ke
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
i
na
‫دیگه نمی‌تونی با همچین حرکتی برسی
i
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
‫باید گفت که
That is to say
ka
‫باید گفت که
That is to say
ni
‫باید گفت که
That is to say
n
ka
‫باید گفت که
That is to say
ze
na
‫باید گفت که
That is to say
n
‫باید گفت که
That is to say
no
sho
‫باید گفت که
That is to say
te
u
‫باید گفت که
That is to say
no
‫باید گفت که
That is to say
ri
ko
wa
ka
‫پیروزی تو دست‌های منه
n
ka
‫پیروزی تو دست‌های منه
ze
n
‫پیروزی تو دست‌های منه
n
ze
‫پیروزی تو دست‌های منه
sho
n
‫پیروزی تو دست‌های منه
u
sho
‫پیروزی تو دست‌های منه
ri
u
‫پیروزی تو دست‌های منه
wa
ri
‫پیروزی تو دست‌های منه
ko
wa
‫پیروزی تو دست‌های منه
no
ko
‫پیروزی تو دست‌های منه
te
no
‫پیروزی تو دست‌های منه
no
te
‫پیروزی تو دست‌های منه
na
no
‫پیروزی تو دست‌های منه
ka
na
‫پیروزی تو دست‌های منه
ni
ka
‫پیروزی تو دست‌های منه
ni
Da
i
re
na
ni
ke
mo
tsu
mo
i
u
o
Da
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
re
Da
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
ni
re
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
mo
ni
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
mo
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
u
mo
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
o
u
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
i
o
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
tsu
i
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
ke
tsu
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
na
ke
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
i
na
‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه
i
پرنده در قفس
۱۰
‫چرا اون وحشیا واقعا فک کردن
‫می‌تونن اینجا رئیس‌بازی در بیارن؟
‫همه‌ش به‌خاطر اون شاهزاده‌ی پدرکش‌ـه.
‫قیمتا رفته بالا، دست‌پخت ننه‌م هم ‫مزه‌ی عن می‌ده.
‫همه‌ش تقصیر اون زنیکه‌ست.
‫واقعا باید تاوانشو بده.
‫«رز اوریانا...
‫به‌شدت با ازدواجت مخالفم!»
‫دیالوگ خوبیه.
‫ولی وسط روزه، نمی‌شه از تو هوا برم...
‫باید سریع از روی دروازه بپرم.
‫وقتشه مهارت‌های جلا داده‌ شده‌ی تلپورتم بدرخشن.
‫پس بزن بریمـ-
‫شادو! چیز، شیدو-سان!
‫شیدو-سان، مشتاق دیدار!
‫اپسیلون. چه تصادفی.
‫موافقم.
‫برای اون قضیه اومدید؟
‫آره، همون قضیه.
‫خوب موقعی رسیدی اپسیلون.
‫ممنونم!
‫مطمئنم شما این قدرتا رو بهم دادید
‫چون می‌دونستید همچین مواقعی ‫بهشون نیاز دارید!
‫تو این کشور، بدون درنظر گرفتن نژاد یا مقام
‫به هرکسی که هنرش شناخته بشه احترام می‌ذارن.
‫برای همین می‌تونم همین‌جوری وارد قصر بشم.
‫پس برای همین منم که «شاگرد ‫شماره‌ یک»ـتم تونستم باهات بیام.
‫معذرت می‌خوام.
‫با این‌که شما بودید که دانشم درباره‌ی ‫پیانو رو بهم بخشیدید.
‫مقدار اسلایم: نود و نُه درصد.
‫مدام داره با جادوی پیچیده کنترلش می‌کنه ‫تا با محور جاذبه‌ش تکون بخوره.
‫حتی داره سر همچین چیز بی‌خودی‌ای از ‫نظریه‌ی آشوب هم استفاده می‌کنه.
‫شاخه ای از ریاضیات است که به مطالعه سامانه‌های پویای آشوب‌ناک می‌پردازد؛ سامانه‌هایی که بی‌نظم‌وترتیبی‌شان، در ظاهر، تصادفی است اما در واقع، از الگوها و قوانین قطعی پیروی می‌کند که به‌شدت به شرایط اولیه حساسند.
‫چیزی شده؟
‫دارم راجع به نتیجه‌ی تلاشت فک می‌کنم.
‫این‌جور نگید!
‫هنوز کلی راه در پیش دارم!
‫درحالی که گذاشتیم هدف ول بچرخه، ‫داریم نظارتش می‌کنیم.
‫جاسوسامون هنوز لو نرفتن.
‫منتظر فرصت مناسبیم تا-
‫خب خب، شیرون-دونو.
‫دوک دوئم کتسوهات...
‫قرار بود امروز حین ناهار برامون اجرا کنید؟
‫بله، کنت-ساما.
‫قصد دارم امروز یه قطعه‌ی جدید رو اجرا کنم.
‫مشتاق شنیدنشم.
‫تک تک قطعات‌تون از زمان خودش فراتره.
‫گوش کردن بهشون مایه‌ی لذته.
‫امیدوارم موسیقی بنده برای شاهزاده رز،
‫که پدرشون رو از دست دادن باعث آرامش بشه.
‫ازتون ممنونم،
‫ولی متاسفم.
‫رز حالش خوب نیست،
‫احتمالا برای ناهار شرکت نکنه.
‫ای بابا. حتما به‌عنوان نامزدشون خیلی نگرانید.
‫چیزی نیست.
‫وظیفه‌ی یه شوهره که به‌جای همسرش ‫کشور رو اداره کنه.
‫دوک دوئم کتسوهات...
‫شما خیلی توانمندید!
‫عجب ظاهری.
‫کل زندگیش رو تو قالب یه اشرافی ‫عادی شرور می‌گذرونه.
‫پس واقعا اگه نتونی به‌صورت عادی ‫توی این قالب استاد بشی،
‫مسیرت برای تبدیل شدن به یه شخصیت ‫اسم‌ و رسم‌دار قراره طولانی باشه.
‫راستی این جوان کیه؟
‫ایشون، تنها و بهترین شاگرد باشکوه بنده‌ن.
‫شاگرد شیرون-دونون؟
‫نمی‌دونستم همچین چیزی هم داریم!
‫یه رابطه‌ی مخفیانه‌ داریم.
‫ولی ببخشید اینو می‌پرسم، اجازه‌ی ‫ورود به قصر رو داره؟
‫فکر می‌کردم اگه به‌عنوان مهمون با ‫خودم بیارمش، مشکلی نباشه؟
‫از صمیم قلب معذرت می‌خوام، ولی ‫پروتکل‌مون رو تغییر دادیم.
‫ای بابا، پس باید بریم و ‫یه‌وقت دیگه برگردیم؟
‫نه نیازی نیست.
‫صرفا کافیه این جوان برامون ‫یه قطعه بنوازه.
‫بعدشم همه‌مون کنجکاویم ببینیم ‫سطح مهارت شاگردتون چقدره.
‫یه درخواست غیرقابل انجام یهویی.
‫حتی بیخیال شخصیتای فرعی هم نمی‌شه. ‫این سبک کلیشه‌ای آدم بده‌ش رو دوست دارم.
‫خوب روحیه‌ای داره.
‫پس منم به‌عنوان یه شخصیت فرعی ‫که کمی توی پیانو زدن خوبه جوابشو می‌دم.
‫شیرون-دونو بدون شک بهترین پیانیست دنیان.
‫کی فکرشو می‌کردن یه شاگرد داشته باشن.
‫نباید زیاد ازش انتظار داشت، گناه داره. ‫ولی باید تفریح خوبی باشه.
‫وضعیت شهروندا خیلی داغونه
‫ولی اشرافیا دارن نهایت لذتشون ‫رو از زندگی لاکچری‌شون می‌برن.
‫انتقام مالیات خونی‌ای که ازتون ‫گرفته شده رو می‌گیرم.
‫خدای من...
‫زیباست....
‫با شکوهه!
‫می‌تونم تابش پرتوهای مهتاب رو ببینم.
‫انقدر تحت‌تاثیر قرار گرفتم ‫اشکام بند نمیاد!
‫در این لحظه، جوهره‌ی الهی و واقعی ‫«سوناتای مهتاب» رو شاهد بودیم.
‫من و تمام بیننده‌ها تا ابد این ‫لحظه رو فراموش نمی‌کنیم!
‫ای نابغه‌ی موسیقی جوان، امکانش ‫هست اسمتون رو بگید؟
‫اوه من...
‫ایشون هنوز حین آموزشه.
‫وقتی آموزشش تکمیل شد به‌شکل ‫رسمی معرفیش می‌کنیم.
‫ولی همه‌مون به‌شدت کنجکاویم.
‫تمام کسایی که اینجان مایلن ‫حامی مالی‌شون بشن.
‫برای این چیزا خیلی زوده.
‫زمانی پا به صحنه‌ می‌ذاره که
‫زمان و موقعیت مناسبی جور شده باشه.
‫و وقتی زمانش رسید، مطمئن می‌شم ‫تمام انسان‌ها اسمش رو یاد بگیرن.
‫وقتی زمانش رسید، امیدوارم باز ‫باهم هم‌صحبت بشیم.
‫تمام توانم رو سر آماده‌سازی صحنه ‫برای این افسانه‌ی جدید می‌کنم!
‫منم!
‫لطفا بذارید کمک کنیم!
‫نه من!
‫شیرون-ساما...
‫حالا که اومدیم، می‌خوام یکم ‫دیگه قصر رو بگردم.
‫بله، «حالا که اومدی.»
‫ممکنه فرصت عالی‌ای باشه.
‫پس بذارید من راهنمایی‌تون کنم!
‫نه تنها می‌تـ-
‫اون‌قدری گستاخ نیستم‌ که ‫به‌ حال خودتون ولتون کنم!
‫نه تنها می‌تـ-
‫من مارگارتم، یه خدمت‌کار.
‫تازه وظیفه‌ی رسیدگی به رز-ساما هم با منه،
‫برای همین راجع به قصر خوب اطلاعات دارم.
‫رسیدگی به سنپای؟
‫اولین باره اومدید توی قصر نه؟
‫پس می‌تونم بهترین جاها رو نشونتون بدم!
‫ببخشید! می‌شه تمومشـ-
‫مقدار اسلایم...
‫صفر درصد، ها؟
‫الان زمستونه نه؟
‫زیرِ زمین یه سازه هست که دما ‫رو ثابت نگه می‌داره.
‫می‌گم! اجراتون خیلی تاثیرگذار بود!
‫با توجه به شناختم، مطمئنم خیلی سریع ‫یه پیانیست درجه یک می‌شید!
‫نسبت به هر اجرایی که تو عمرم ‫شنیده‌م، خیلی زیباتر بود!
‫آره، چون تکنیک‌های اجرای این دنیا
‫در مقابل ژاپن مدرن خیلی خامن.
‫اتفاقی شنیدم، ولی ارل پاترون شخصا ‫توجه‌شون بهتون جلب شده.
‫اگه پیانیست شخصی‌شون بشید،
‫بدون‌شک سالی حداقل ۱۰۰ میلیون زنی گیرتون میاد.
‫۱۰۰ میلیون؟!
‫اینجا سالیانه حقوق می‌دن؟
‫مارکی ناریکین هم ازتون تعریف کردن.
‫حقوق سالیانه‌تون می‌شه ۷۰ میلیون زنی، ولی ‫ارتباطات زیادی داره،
‫اگه دنبال شهرتید، باید مارکی ناریکین رو انتخاب کنید.
‫مسیر موسیقی‌دان آینده؟
‫اگه سالانه حقوق بگیرم، نیاز نیست ‫هربار دنبال خیرات باشم.
‫شاید بگیره.
‫و خانواده‌ی خودمم پیشنهاد می‌دم.
‫خانواده‌ت رو؟
‫حقوق اولیه‌مون برای موسیقی‌دان‌ها ۵۰ میلیونه،
‫ولی می‌تونم پدرم رو راضی کنم تا ۷۰ میلیون بده.
‫پس می‌تونی؟
‫بین من و خودتون باشه،
‫راستش با ارل پاترون و مارکی ‫ناریکین رابطه‌ی خوبی دارم.
‫اگه همه‌ش رو به خودم بسپارید ‫همه‌چیز خوب پیش می‌ره.
‫آره ولی خب شیرون-ساما...
‫شیرون-ساما می‌خوان شاگرد عزیزشون ‫رو برای خودشون نگه دارن.
‫نگران نباشید همه‌ش رو به من بسپارید دیگه.
‫تمام سعیم رو می‌کنم تا ازتون حمایت کنم.
‫ها؟
‫راستی تو خدمت‌کار شخصی شاهزاده رزی نه؟
‫الان کجاست؟
‫شاگرد-ساما به راجع به رز-ساما کنکجاوید؟
‫شخصا از اون فرد متنفرم.
‫حتی قبل این‌که برای تحصیل به ‫پادشاهی میدگار برن هم خدمت‌کار شخصی‌شون بودم.
‫کمی عجیب بودن، که
‫چیز وحشیانه‌ای مثل شمشیرزنی رو انتخاب کردن.
‫ولی مهربون و باهوش بودن.
‫همه رز-ساما رو دوست داشتن.
‫ولی...
‫به‌خاطر اون فرد، کشورمون نابود شده.
‫خب شاگرد-ساما گفتید می‌خواید ‫بدونید رز-ساما کجان؟
‫آره.
‫خب...
‫یه رازه.
‫معلومه نمی‌تونم بگم.
‫آها.
‫ولی...
‫ولی خب...
‫شاید یه سرنخ بدم.
‫فک کردم فراریش دادم،
‫برای شما استثناء قائل می‌شم، باشه؟
‫ولی باز برگشته داره همدردی نشون می‌ده،
‫و بخش ضعیفش رو بهم نشون می‌ده.
‫این همونه.
‫به کسی نگیدا.
‫می‌خواد منو هم‌عقیده‌ی خودش کنه.
‫رز-ساما بالای برج غربی زندانی شدن.
‫یه راز مخفیانه بین ما دوتاست!
‫الحق خدمت‌کار سنپایه.
‫از همون روشای مجبور کردن استفاده می‌کنه.
‫هوی!
‫اینجا داری چیکار می‌کنی؟
‫شما؟
‫ها؟ معلوم نیست؟
‫یکی از محافظای قلعه‌م!
‫یعنی موسیقی‌دان کله‌گنده اینو هم نمی‌فهمه؟!
‫با ما شوالیه‌های تاریک مثل هر سرباز معمولی ‫دیگه‌ای رفتار می‌شه
‫درحالی که آدمایی مثل تو، توی بهترین شرایطن.
‫ببخشید؟
‫ما رو با تحقیر نگاه نکنا.
‫کسایی که امنیت‌ پادشاهی رو حفظ می‌کنن ماییم.
‫راحت باشید، بهمون بگید وحشی! ‫ولی داریم جون‌مون رو به‌خطر میندازیم!
‫درحالی که نشستی لم دادی، داری از ‫این‌که زنای قصر بهت توجه می‌کنن لذت می‌بری
‫ببخشید؟
‫همون‌جا واینسا پوزخند بزن. باهام مبارزه کن!
‫ببین می‌تونی با موسیقی‌ای که بهش افتخار می‌کنی ‫یه شوالیه‌ی تاریک وحشی رو شکست بدی یا نه.
‫ببخشید؟
‫رقت‌انگیزی. زهره‌ترک شدی که!
‫موسیقی‌دان عنه؟ هنر آشغاله!
‫ببخشید؟
‫حالا که جایگاه خودتو فهمیدی توقع دارم ‫دیگه هیچ‌وقت نزدیکش آفتابی نشی!
‫من و مارگارت-چان عزیزم عاشق همیم، حله؟!
‫ببخشید چـــ-؟
‫هرروز به این باغ میایم که عشقمون به هم ‫رو یادآوری کنیم.
‫بهش نگاه می‌کنم، و مارگارت-چان برمی‌گرده منو ببینه...
‫خیلی کوچولو و خجالتیه.
‫گونه‌هاش سرخ می‌شن و ازم دور می‌شه.
‫ناز نیست؟
‫ولی تموم چیزی که واقعاً هردومون نیاز‌ داریم همینه.
‫می‌فهمی؟
‫با یه ارتباط چشمی احساس هم‌دیگه رو می‌دونیم.
‫اوه، مارگارت-چان!!
‫حتی با هم یه کلمه هم حرف نزدیم، ولی عشقت ‫مثل چی برام واضحه!
‫می‌دونم همه‌جوره عشق داریم،
‫حتماً از نزدیک شدن یه مرد واقعی ترسیدی!
‫ولی این واقعیت که اون تو رفتارای عجیبش
‫چیزی رو نمی‌بینه...
‫همین الان میام آرومت می‌کنم!
‫همیشه می‌دونستم دین ترسناکه.
‫من! میام آرومـ-...
‫تونستم از مادرم محافظت کنم،
‫ولی پادشاهی...
‫شادو گاردن شروع به حرکت کرده.
‫حالا که دیگه به خائن تبدیل شدم دیگه راجع بهم ‫تجدید نظر نمی‌کنن.
‫و فرقه دیابلوس هم هست.
‫تو آینده‌ی نه چندان دور،
‫پادشاهی من صحنه درگیری این دو سازمان خواهد بود.
‫ولی حالا که...
‫بدون جادو بالا رفتن آسون نیست.
شیدو-کون!
‫سنپای...
‫شیدو-کون... شیدو-کون...
‫چقدر آرزو داشتم ببینمت!
‫منم همین‌طور سنپای.
‫به هر قیمتی باید می‌دیدمت.
‫یه‌چیزیی هست که می‌خواستم بهت بگم.
‫دلیلی نداره که...
‫ولی اصلاً چطوری به اینجا اومدی؟
‫به‌عنوان شاگرد یکی از دوستان پیانیستم اومدم.
‫به‌خاطر من این‌کارو کردی؟
‫می‌خواستم باهات درباره‌ی ازدواجت صحبت کنم.
‫چیزی برای صحبت نیست.
‫درست نیست، نه؟ که داری ازدواج می‌کنی.
‫درسته.
‫دارم با دوک دوئم کتسوهات ازدواج می‌کنم.
‫دروغه!
‫لطفاً، باید یادت بیاد! به اون روز فکر کن!
‫خودت بهم گفتی، هراتفاقی که بیوفته یه ظالـ-
‫شیدو-کون!
‫لطفاً...
‫اون روز رو پیش نکش.
‫به من فکر نکن.
‫منو فراموش کن.
‫سنپای...
‫نه، نمی‌تونم.
‫ما مثل همیم.
‫سنپای، تو توی پادشاهی‌ای بزرگ شدی که به شمشیر‌زن‌ها ‫به چشم تحقیر نگاه می‌کنن،
‫ولی تصمیم گرفتی یه شوالیه‌ی تاریک بشی.
‫هم سن‌و‌سال‌هات طردت کردن، هیچکس تو رو نفهمید.
‫تنها بودی.
‫ولی به روشی که برای زندگیت انتخاب ‫کردی وفادار موندی.
‫منم مثل توئم.
‫شیدو-کون؟ مثل من؟
‫رویای منم هیچکس نفهمید.
‫برای همین گمونم بهتر از هرکسی بدونم چه احساسی داری.
‫شیدو-کون...
‫رویات...
‫من...
‫من رویات رو درک می‌کنم.
‫حتی اگه تموم دنیا هم ردت کنن، من همیشه...
‫ولی دنیا موافق نیست.
‫می‌گن «احمقی چیزی هستی؟»
‫می‌گن «یه مرگیت هست نه؟»
‫می‌گن «نمی‌خوای بزرگ شی؟»
‫برام مهم نیست دیگران چی می‌گن!
‫رویای تو باارزش‌ترین چیزه!
‫رز-سنپای...
‫سعی کردیم به روش‌هایی که برای زندگی انتخاب ‫کردیم وفادار بمونیم.
‫مهم نیست به چه موانعی بر بخوریم، مهم نیست ‫کی ردمون کنه،
‫خود واقعی‌مون موندیم.
‫ولی الان، سنپای،
‫داری از اون روش زندگی منحرف می‌شی.
‫مــ- منحرف؟ نه!
‫نامزدت رو با شمشیر زخمی کردی و پدرت رو کشتی!
‫ازت نمی‌پرسم چرا،
‫چون معتقدم این‌کار رو با باور قلبیت انجام دادی
‫که به روش زندگیت پایبند بمونی.
‫ولی چرا، بعد از همه‌ی اون کار‌ها،
‫حالا داری کاری می‌کنی تا از اون مسیر زندگی منحرف شی؟
‫من...
‫ازدواج کردن با نامزدی که قبلا با شمشیر زدیش
‫مساویه با منحرف شدن از روش زندگیت!
‫ولی تموم این مدت بهش پایبند بودی!
‫چرا باید الان بی‌خیالش بدی؟!
‫دیگه چیزی برای گفتن ندارم.
‫لطفاً منو فراموش کن و شادی خودت رو پیدا کن.
‫نمی‌تونم!
‫سنپای، من بهت نیاز دارم...
‫این تنها آرزوی منه.
‫گزارشی دریافت کردم که از اینجا صداهایی میومد.
‫این‌طور به‌نظر میاد که ملاقاتی داشتم؟
‫به‌نظر داشتی گریه می‌کردی.
‫می‌شه لطفاً بهم دست نزنـ...
‫طرز برخوردت باید بهتر شه.
‫به‌زودی زن و شوهر می‌شیم.
‫ما فقط اسماً ازدواج می‌کنیم...
‫مراقب زبونت باش.
‫یادت نره زندگی ملکه رِینا به سازگاریت وابسته‌ست.
‫چشم.
‫بهتر شد.
‫بیا.
‫باید برای عروسی برنامه‌ریزی کنیم.
‫چشم.
‫می‌بینم چه خبره.
‫پس باید برم سروقت پلن بی.
‫ولی بازم، موندم این حلقه ازدواجی چیزیه؟
‫شاید نباید از دوئم-کون بلندش می‌کردم.
‫فکر کنم این اولین باره؟
‫که تو ماموریتی شکست می‌خوری.
‫عمیقاً معذرت می‌خوام.
‫تو اسرع وقت ترتیب شماره‌ی ۶۶۶ رو می‌دم.
‫اقداماتش بدون فکر و عجولانه بود،
‫ولی گمونم خیلی زوده که خائن اعلامش کنیم.
‫ولی...
‫وفاداریت خیلی قابل تحسینه.
‫ولی چیزی به‌اسم زیاده‌روی هم هست.
‫می‌خوام به تدریج بهت ارتقای درجه‌ای بدم که ‫مستقیماً زیر هفت‌سایه باشی.
‫ناامیدم نکن.
‫متوجه‌ام.
‫به‌علاوه، این شکست تقصیر تو نبود.
‫مسئولیت این‌که به شاهزاده رز درباره‌ی مادرش ‫نگفته بودیم با ماست.
‫روحمونم خبر نداشت ممکنه ملکه رِینا رو به ‫مخروبه‌های اول بیارن.
‫اشتباه از هفت سایه بود که اون‌ها رو تو یه‌‫جا قرار دادن.
‫فکرشم نمی‌کردید...
‫هیچ‌وقت نمی‌خواستیم درباره‌ش بهش دروغ بگیم،
‫ولی امیدوار بودیم هیچ‌وقت نفهمه.
‫ولی همون‌طور که می‌دونی شادو-ساما این پرونده رو دست گرفتن.
‫بله.
‫امروز باهاش ارتباط گرفتن،
‫ولی مجازاتش نکردن.
‫به‌علاوه، یه‌چیزیی هست که دنبالشن،
‫منتظره ببینه چی‌کار می‌کنه،
‫یا که حتی مقصود عمیق‌تری دارن.
‫فراتر از درک ماست.
‫منظره‌ای از دنیاست که فقط خودشون ‫توانایی دیدنش رو دارن.
‫حتما منظره‌ی تنهایی هستش.
‫به قضاوت شادو-ساما درباره‌ی شماره ۶۶۶ ‫اعتماد خواهیم کرد.
‫خیله‌خب.
‫مشکل حلقه‌ایه که توی خرابه‌ها پیدا کردن.
‫اگه بهشون فشار بی‌مورد بیاریم، ممکنه از کلید استفاده کنن.
‫و اگه افسانه‌ها درست باشن، اون‌وقت پادشاهی...
‫رز سیاه این‌قدر خطرناکه؟
‫یه‌بار، وقتی که پادشاهی اوریانا در معرض نابودی قرار گرفت،
‫ازش برای نابودی نیرو‌های وگالتا که سمت پایتخت ‫سلطنتی می‌رفتن استفاده شده.
‫صد هزارتاشون تو یک شب.
‫این داستان چیزی بیشتر از یه افسانه‌ست.
‫ولی این دفعه، از اون قدرت برای نابودی پادشاهی ‫اوریانا استفاده خواهد شد.
‫باید حساب شده کار کنیم.
‫اول موقعیت دقیق کلید رو پیدا می کـ-
‫هه، خوب بود.
‫عاشق وان‌های بزرگم.
‫اوهو، آفرین اپسیلون.
‫جفتمونم می‌دونیم شیرقهوه بعد حموم بد می‌چسبه.
‫باعث افتخارمه!
‫لطفاً از این طرف تشریف بیارین، من ‫شونه‌هاتون رو ماساژ می‌دم.
‫خاطرات رو زنده می‌کنه.
‫منو یاد این انداخت که اِتا داشت یه ماساژور ‫مکانیکی تست می‌کرد.
‫و باعث شد بتا جیغ بکشه.
‫اون‌روزا همیشه با هم بودیم.
‫امیدوارم بتونین استراحت کنین و مثل قدیما ‫از این لحظه‌ی ارزشمند لذت ببرین.
‫حتی وقتی خودشون رو جای یه دانش‌آموز کندذهن جا زدن،
‫جلوه‌ی شکوهمندی دارن.
‫راستی.
‫به‌نظر میاد زودتر از چیزی که توقع می‌رفت ‫بهش رسیدگی شه.
‫اولین روزه مخفی شدین و به همین زودی می‌خواین-
‫آره.
‫درباره‌ی اون، دیگه تقریبا تمومه.
‫خیلی راحت از پسش بر اومدین!
‫آره، از پس همچین کارایی با انگشت کوچیکمم بر میام.
‫شگفت‌انگیزین شادو-ساما!
‫پیشرفت چطوره دوئم کتسوهات؟
‫پروژه بدون هیچ مشکلی پیش‌ می‌ره، جناب موردِرِد.
‫رز سیاه...
‫اگه بتونیم قدرتش رو پس بگیریم،
‫نفوذمون توی فرقه تزلزل ناپذیر می‌شه.
‫ولی به‌نظر چند تا موش دارن اطراف ول می‌چرخن.
‫حواس‌پرتی نکن.
‫نیازی به نگرانی نیست.
‫حلقه جانشینی هیچ‌وقت شخص بنده رو ترک نمی‌کنه.
‫خیلی خوبه.
‫وقتی که خورشید موفقیتمون طلوع کنه، اون‌وقت به ‫تو هم یه صندلی تو حلقه‌ها داده می‌شه.
‫ولی هنوز با شاهزاده ازدواج نکردی.
‫اشتباهی نکن دوئم کتسوهات.
‫بله قربان.
‫پیر خرفتِ احمق...
‫کلید، شاهزاده رز، پادشاهی...
‫همه‌شون تو دستان منن.
‫درباره‌ش چی‌کار می‌خوای بکنی شادو‌ گاردن؟
‫اوه، دوئم، کجایی؟
‫دوئم!
‫واقعاً که!
‫زن‌ها درست نشدنی‌ان.
‫دوئم!
‫خیلی تنها بودم!
D
o
k
o
m
a
d
e
m
o
f
u
k
a
i
y
a
m
i
y
o
t
‫یه شب بی‌نهایت تاریک
o
Do
ko
D
o
ma
k
o
de
m
a
mo
d
e
fu
m
o
ka
f
u
i
k
a
ya
i
mi
y
a
yo
m
i
to
y
o
O
m
o
t
o
t
e
m
e
w
o
t
s
u
b
u
t
e
t
a
‫همونطور که فکر می‌کردم چشم‌هام رو بستم
O
mo
O
tte
m
o
me
t
e
wo
m
e
tsu
w
o
bu
t
s
u
tte
b
u
Y
o
b
i
k
a
k
e
ta
t
e
r
u
h
o
s
h
i
n
o
t
a
k
o
e
n
i
‫هنوز متوجه صدای ستاره‌ای که صدام می‌کرد نبودم
k
Yo
i
z
u
k
e
n
a
i
m
bi
Y
o
a
m
a
ka
b
i
ke
k
a
ru
k
e
ho
r
u
shi
h
o
no
s
h
i
ko
n
o
e
k
o
ni
e
ki
n
i
zu
k
i
ke
z
u
na
k
e
i
n
a
ma
i
ma
m
a
M
a
b
u
s
h
i
m
a
k
u
w
a
n
a
i
a
w
a
i
h
i
‫یه نور ضعیف، نه خیلی روشن
Ma
bu
M
a
shi
b
u
ku
s
h
i
wa
k
u
na
w
a
i
n
a
i
wa
a
i
w
a
hi
i
K
o
k
o
c
h
i
s
o
n
a
h
i
a
n
a
t
a
w
o
‫ولی قوت‌قلب دهنده، همچین چیزی بودی
Ko
ko
K
o
chi
k
o
ii
c
h
i
so
i
nna
s
o
a
n
a
na
a
ta
n
a
S
h
i
r
a
n
u
c
h
i
n
wo
t
a
i
m
e
d
e
o
i
k
w
o
a
k
‫قبل از این‌که بدونم داشتم با چشم‌هام دنبالت می‌کردم
e
Shi
t
a
ra
S
h
i
nu
r
a
u
n
u
chi
u
ni
c
h
i
me
n
i
de
m
e
o
d
e
i
o
ka
i
ke
k
a
ta
k
e
I
k
i
w
o
k
i
r
a
s
h
i
t
a
e
‫حتی اگه نفسم بند بیاد
I
ki
I
wo
k
i
ki
w
o
ra
k
i
shi
r
a
te
s
h
i
m
o
t
s
u
r
e
s
o
u
n
i
n
a
t
e
m
o
‫و شروع به لرزیدن کنه
mo
tsu
m
o
re
t
s
u
so
r
e
u
s
o
ni
u
na
n
i
tte
n
a
mo
t
e
K
o
n
o
k
i
m
o
c
h
i
w
a
h
a
j
i
m
o
m
e
t
e
‫هیچ‌وقت تا حالا همچین حسی نداشتم
Ko
no
K
o
ki
n
o
mo
k
i
chi
m
o
wa
c
h
i
ha
w
a
ji
h
a
M
i
t
a
k
o
me
j
i
t
o
n
te
m
e
o
n
a
i
j
i
b
u
n
i
a
e
‫نمی‌تونم این احساس رو متوقف کنم
r
Mi
u
t
e
ta
M
i
ko
t
a
to
k
o
no
t
o
na
n
o
i
n
a
ji
i
bu
j
i
n
b
u
ni
n
a
n
i
e
a
ru
e
Y
o
k
a
n
g
a
r
u
t
o
m
a
r
a
n
a
i
…
‫که می‌تونم شخصی که قبلا ندیدم رو ملاقات کنم
Yo
ka
Y
o
n
k
a
ga
n
to
g
a
ma
t
o
ra
m
a
na
r
a
i…
n
a
M
e
n
i
…
o
m
a
e
n
o
m
i
c
h
i
w
o
h
a
s
h
i
r
‫در مسیری که رو به رومه می‌دوم
u
Me
no
M
e
ma
n
o
e
m
a
no
e
mi
n
o
chi
m
i
wo
c
h
i
ha
w
o
shi
h
a
ru
s
h
i
T
o
k
u
,
m
a
y
o
t
r
u
e
m
o
‫خیلی دور می‌دوم، حتی وقتی که گم شدم
To
o
T
o
ku,
o
ma
k
u
,
yo
m
a
tte
y
o
mo
t
e
M
i
a
g
e
r
e
b
a
n
m
o
a
t
a
w
a
k
a
w
a
r
a
‫اگه به بالا نگاه کنم تغییری نکردی
n
Mi
a
i
d
e
a
M
i
ge
a
re
g
e
ba
r
e
a
b
a
na
a
ta
n
a
wa
t
a
ka
w
a
wa
k
a
ra
w
a
na
r
a
i
n
a
S
o
k
de
i
o
n
i
r
u
k
o
t
d
e
o
w
o
‫تو همونجایی
So
ko
S
o
ni
k
o
i
n
i
ru
i
ko
r
u
to
k
o
F
u
s
h
i
wo
t
o
g
i
d
e
m
o
s
h
i
w
o
n
j
i
r
a
r
e
r
‫شاید عجیب باشه ولی می‌تونم باورش کنم
u
Fu
shi
F
u
gi
s
h
i
de
g
i
mo
d
e
shi
m
o
n
s
h
i
ji
n
ra
j
i
re
r
a
ru
r
e
K
a
z
e
g
a
t
s
u
y
o
r
u
i
h
i
m
o
‫حتی تو روزهای طوفانی
Ka
ze
K
a
ga
z
e
tsu
g
a
yo
t
s
u
i
y
o
hi
i
mo
h
i
O
v
e
r
Y
o
u
t
o
d
o
m
o
k
e
y
o
u
t
o
s
h
i
n
‫مجبور نیستم برای رسیدن بهت تلاش کنم.
a
Over
k
u
t
a
t
e
i
You
O
v
e
r
to
Y
o
u
do
t
o
ke
d
o
yo
k
e
u
y
o
to
u
shi
t
o
na
s
h
i
ku
n
a
ta
k
u
tte
t
a
ii
t
e
N
e
(
s
h
i
t
e
r
u
?
)
i
‫هی «می‌دونستی؟»
Nee
(shi
N
e
tte
(
s
h
i
S
u
b
e
t
e
n
ru?)
t
e
o
h
o
s
h
i
g
a
m
a
w
a
r
u
?
)
i
n
‫همونطور که همه ستاره‌ها می‌چرخن
a
Su
g
a
r
a
be
S
u
te
b
e
no
t
e
ho
n
o
shi
h
o
ga
s
h
i
ma
g
a
wa
m
a
ri
w
a
na
r
i
ga
n
a
A
ra
g
a
n
a
t
a
w
o
m
e
z
a
s
h
i
t
r
a
e
r
u
‫من حواسم به توست
A
na
A
ta
n
a
wo
t
a
me
w
o
za
m
e
shi
z
a
te
s
h
i
P
o
l
a
r
i
s
i
n
t
h
e
N
ru
t
e
i
g
h
t
‫ستاره قطبیِ شب
r
u
Polaris
in
P
o
l
a
r
i
s
the
i
n
Night
t
h
e
N
i
g
h
t